De groeten uit New York State

groetenuit / New York State

Tandarts Ruth Dieleman-Levine (47) vertrok 23 jaar geleden naar de VS, waar ze trouwde met een geboren en getogen Newyorker. Met hem en hun vier kinderen woont Ruth nu in Westchester County, iets ten noorden van New York City.

Als ACTA-student leert Dieleman haar huidige man kennen op buitenlandstage in het Zweedse Göteborg; hij was daar voor een business studie. In 20024, een jaar na haar afstuderen, reist ze haar geliefde achterna. De start van een tijdrovend traject op werkgebied, want in New York State mag ze met haar Nederlandse Master in de Tandheelkunde niet praktiseren. En dus moet ze weer aan de studie.

Heb je je hele studie in New York over moeten doen?

“Ik heb het geluk gehad dat ik als ‘foreign trained dentist’ ben toegelaten tot het Advanced Standing Program van Columbia College of Dental Medicine. In 2007 heb ik daar mijn New York State Dental License gehaald. Al met al was dat wel een eyeopener en een ervaring die nederig stemde: dat ik in Amerika met mijn Nederlandse tandartsdiploma helemaal niks voorstelde.”

Waar ben je begonnen toen je je NY Dental License had behaald?

“Ik heb in 2008 een eigen praktijk geopend, met zowel locals als expats als patiënt. Onder die expats bevonden zich onder meer medewerkers van de United Nations en van ambassades en consulaten.”

Herinner je je nog wat je destijds, tijdens je Amerikaanse post-graduate opleiding, als ‘anders’ hebt ervaren?

“Preventie was een belangrijk onderdeel in de Nederlandse opleiding, maar op het gebied van cosmetische tandheelkunde liepen ze achter. In Amerika heb ik daar veel over geleerd. En ik denk dat ik me pas tijdens mijn stages in Washington Heights bewust werd van de mate waarin een cultuur de communicatie en omgang met patiënten beïnvloedt en bepaalt. Het merendeel van de bevolking komt daar uit de Dominicaanse Republiek en Puerto Rico.”

Hoe staat het met de mondgezondheid van de gemiddelde Amerikaan? Is ook daar twee keer per jaar naar de tandarts algemeen gebruik?

“Amerikanen met een commercial insurance zijn zich er enorm van bewust hoe belangrijk een gezond gebit is. Het halfjaarlijkse tandartsbezoek zien ze niet als een ‘moetje’; ze doen het maar al te graag omdat ze erg op hun tanden gesteld zijn.”

Is het halfjaarlijkse consult bij jou vergelijkbaar met dat bij een Nederlandse tandarts?

“Ik ben natuurlijk al meer dan twintig jaar weg uit Nederland. Dus ik kan weinig zeggen over verschillen. Maar ik weet wel dat expats uit Nederland altijd verbaasd zijn over het uur dat ik voor ze uittrek. Ik begin standaard met een mondkankeronderzoek, waarbij ik ook de nek op knobbels en bobbels controleer, het kaakgewricht bevoel en de tong en het gehemelte check. Daarna controleer ik het gebit en volgt er een volledige schoonmaak.”

Je bent in 2020 – vanwege COVID en de situatie tijdens de pandemie in Manhattan  – met je gezin en praktijk verhuisd naar Westchester County. Heb je nog steeds een solopraktijk?

“Ik werk graag alleen, dus ja, ik heb nog altijd een solopraktijk in Harrison. Ik werk twee dagen per week en deel de ruimte met een andere tandarts, die is er op de dagen dat ik vrij ben.”

Ook geen assistente of mondhygiëniste in dienst?

“Er is een floating assistant als het nodig is. Ik vind het heel belangrijk om mijn patiënten, hun gebit en hun gewoontes tijdens een behandeling goed te kennen, daarom laat ik het schoonmaakwerk niet over aan een mondhygiënist. Die beroepsgroep bestaat hier overigens wel, maar ze mogen niet zelfstandig een praktijk voeren, ze mogen alleen in een tandartspraktijk werken als lid van een team.”

Hoe zit het in Amerika als het gaat om tandartsverzekeringen?

“Voor gezinnen onder een bepaalde inkomensgrens en mensen met een beperking is er Medicaid, een soort basisverzekering die ook tandheelkundige zorg dekt voor kinderen en jongeren. Ze moeten daarvoor wel naar een bij Medicaid-aangesloten praktijk gaan.

Voor mensen van 65 jaar en ouder is er Medicare, ook een soort basisverzekering. Maar de beste verzekering is toch een verzekering via een werkgever. Voor de aanvullende verzekering voor tandartskosten bestaan er verschillende categorieën. De ene categorie vergoedt meer dan de andere.”

Amerikanen staan bekend om hun hagelwitte tanden. Is een hagelwit gebit een wens die je vaak krijgt van patiënten?

“Ik heb een keer een cosmetische tandheelkunde-award gewonnen van de AACD, de American Academy of Cosmetic Dentistry, vanwege een jongeman die zo’n lelijk gebit had dat hij niet durfde te lachen. Dat ik hem weer een mooie symmetrische smile heb kunnen geven, vond ik heel mooi om te kunnen doen. Maar ik bekijk het per casus. Zie ik het nut van een verzoek niet in en houdt een patiënt toch voet bij stuk, dan stuur ik ‘m door naar blijft houden, dan stuur ik ‘m door naar een collega.

Door social media als TikTtok en instagram word ik geregeld geconfronteerd met rages, zoals organic toothpaste. Patiënten die nooit iets hadden, hadden opeens veel gaatjes. Wat bleek: die tandpasta was fluoridevrij.

Charcoal toothpaste om witte tanden te krijgen is nog zo’n rage die we hebben gehad. Ik probeer desinformatie van influencers tegen te gaan, ik waarschuw patiënten niet alles voor waar aan te nemen. Momenteel zijn er nogal wat collega’s die met gebitjes zelf slaapapneu proberen op te lossen. Ik verwijs patiënten met slaapapneu liever meteen door naar een Sleep medicine MD of een andere specialist op dit gebied. Mijn vader is huisarts geweest, mijn moeder was verpleegkundige, misschien dat ik door het opgroeien in een medisch nest nét even wat meer een medical approach heb.”


Over New York

In het magazine van Arts en Auto deelde Ruth deze tips en ervaringen:

Waar heb je erg aan moeten wennen?

“Hoe snel je moet bestellen in een food to go-winkel. Als je ook maar even aarzelt, wendt men zich al tot de volgende klant. En dat in het vlees hormonen en antibiotica zitten; je moet echt specifiek vragen om organic beef. En aan de grote porties overal.”

Beste seizoen voor een trip?

“Vanaf eind september tot en met oktober. De bomen beginnen dan prachtig te kleuren en de temperaturen zijn aangenaam. Hier in Upstate New York is het zelfs vaak tot eind oktober nog warm.”

Je woonde en werkte lang in Manhattan. Kom je daar nog vaak?

“Wekelijks zelfs. Ik kom er geregeld met het gezin en ben nog altijd lid van een kerk daar. Met de auto is het buiten de spits zo’n 35 minuten rijden van ons huis naar Midtown Manhattan, anders anderhalf uur.”

Wat vind jij de must-sees?

“Ik zou beginnen met het wat onbekendere maar interessante museum The New York Historical op de Upper West Side, voor een beter begrip van de geschiedenis van stad en land. Ze hebben er onder meer de Oval Office nagebouwd.

Central Park is in alle seizoenen echt een aanrader. En boek eens een ticket voor een ijshockey- of basketbalgame in MSG (Madison Square Garden, red.) Je proeft namelijk pas écht de sfeer van Amerika tijdens een sportwedstrijd.

En natuurlijk het 9/11 Memorial & Museum vanwege de enorme impact van die dag. Na dat bezoek kan het fijn zijn alles even te laten bezinken voor je je weer onderdompelt in de hectiek van de stad. Loop eens een van de kerken binnen daar in de buurt. Veel New Yorkers zochten er destijds hun toevlucht voor steun en troost. Nog altijd voel je er die sfeer van toen.”

‘Central Park is in alle seizoenen een aanrader’

Aanraders met kinderen?

“Het Lincoln Center, waar geregeld iets speciaals wordt georganiseerd. Voor pubers is een sportevent een belevenis. En een musical natuurlijk. Onze jongste van 7 zou waarschijnlijk ook ‘M & M’s World’ op Times Square roepen.”

Vooral overslaan?

“Datzelfde Times Square. Is zwaar over­rated wat mij betreft. En haal geen overpriced hotdog bij een street vendor, maar lunch eens in een buurtrestaurantje of een deli, tussen de locals.”

Meer culinaire tips?

“Probeer vooral verschillende bagels, een echte New Yorkse specialiteit, en bestel een keer een pumpkin spice latte, ook typisch Amerikaans. Zelf ben ik een fan van Zabar’s op de Upper West Side, een fantastische delicatessenzaak met een cafégedeelte.”

Suggesties voor buiten de stad?

“Met warm weer biedt de kust van The Hamptons aangename verkoeling, vanaf Penn Station met de Long Island Rail Road in drie uur bereikbaar, met de auto in twee uur. ’s Winters skiën wij graag in Vermont. Iets dichterbij, in New York State, ligt het skigebied van Hunter Mountain. Voor dat soort uitstapjes is een huurauto natuurlijk wel onmisbaar.”

Delen